- Program do pobrania
- Filmy od A do Z
- Gala otwarcia
- Gala zakończenia
- ON AIR
- SHORTCUT
- FROM POLAND
- MISTRZOWIE. Costa Gavras
- FOCUS. Julia Jentsch
- NOWE KINO GRUZIŃSKIE
- FORWARD!
- CAMP NOT DEAD
- FORUM 09/10
- LINDA SPECIAL
- POWER OF REALITY
- CULTURAL EXCHANGE
- Akademia Filmu Europejskiego
- LOKALIZACJE
- OPEN SPACE
- FILMOGRANIE
- Fundusze Filmowe (RFF)
- IDŹ POD PRĄD – koncert
- eNeRDe loves tofifest
- Instytut B61
Eastern-Central Drift
Dziś rozpoczęła się druga edycja międzynarodowego Forum Festiwali Filmowych „Eastern-Central Drift” Więcej »
Z Brazylii do TVP Bydgoszcz
Nagradzany w Brazylii, na Łotwie i w Polsce film dokumentalny Ryszarda Kruka „Taksówkarz” zostanie pokazany w niedzielę, Więcej »
Tofifest na antenie TVP
Filmowe Wydarzenie roku 2009 otwiera obecność festiwalu Tofifest na antenie TVP Bydgoszcz. Więcej »
10 do 11
11’e 10 kala · reż. Pelin Esmer
Turcja, Niemcy, Francja 2009, 110’
Polska premiera
Trailer
10 to 11 to historia zapalonego kolekcjonera Mithata i dozorcy budynku o imieniu Ali. Dla Mithata Stambuł kończy się tam, gdzie jego zbiory, a dla Alego to tylko jego blok i kilka budynków dookoła. Kiedy sąsiedzi, obawiający się trzęsienia ziemi i chcący mieszkać w budynku o wyższej wartości, decydują się na jego przebudowę, dla Mithata zaczyna się walka o ocalenie kolekcji — najtrudniejsza w jego życiu. Budynek staje się wspólnym losem tych dwóch samotnych mężczyzn. Ich znajomość zaczyna się od współpracy nad ocaleniem ciągłości zbiorów, zmienia się, gdy Mithat przekazuje Stambuł Alemu, a kończy się w momencie, gdy mimo woli wzajemnie zmieniają swoje przeznaczenie.
| Reżyser: | Pelin Esmer |
| Scenariusz: | Pelin Esmer |
| Zdjęcia: | Özgür Eken |
| Montaż: | Ayhan Ergürsel, Pelin Esmer, Cem Yildirim |
| Obsada: | Nejat Isler, Mithat Esmer, Laçin Ceylan, Tayanç Ayaydin |
| Nagrody: | Nagroda Specjalna Jury / Special Prize Of The Jury (MFF / IFF Istambul 2009); Najlepszy Film / Best Film, Najlepszy Scenariusz / Best Screenplay (Adana Golden Boll Film Festival 2009); FIPRESCI Award (2009); Najlepszy Film / Best Film (Rotterdam Film Festival) |
Pelin Esmer urodziła się w 1972 roku w Istambule, gdzie też dorastała. Po ukończeniu studiów na socjologii, brała udział w warsztatach kina tureckiego po okiem reżysera Yavuza Ozkana. Pracowała jako pierwszy asystent reżysera przy wielu tureckich i zagranicznych filmach — fabularnych, dokumentalnych, a także reklamach. Prowadzi wykłady na temat tworzenia filmów dokumentalnych istambulskim Uniwersytecie Kadir Has.
Filmografia:
- 2002: The Collector
- 2005: The Play
- 2009: 10 to 11
